I'm the worst writer , Wheeeeeeeeeeeee !


屑文手,所在的Fandom乱七八糟
苏九一/九一/小九都可|子夜

处在美革平静期
看起来像单一Hamburr人
其实是多元杂食人)

垃圾18c记者职业素养:
养了很多小号乱写东西

一个自由意志主义者
自由之子埃斯米亚分部麾下成员,
擅长瞎写、乱画、rise up 。

SNOB附录/注解

依旧是传记小说乱混式写法,很多地方的用词其实有参考rc、ni、vidal和一些奇怪论文。


蝴蝶症的原梗来源是WritingPrompts的投稿:



蝴蝶部分注释:

蝴蝶Danaus plexippus即黑脉金斑蝶/君主斑蝶,最著名的可跨过大洋的迁徙性蝴蝶,幼虫取食原产自西印度群岛的马利筋/乳草,有毒又美丽,多么适合拟ah的生物(不是)。

文里本来会有一个monarch butterfly和monarchy的玩梗,奈何它1874年才获得帝王蝶的俗称,所以蝴蝶基本痛失本名(。

 tj解释蝴蝶的那一段里,斑蝶属的学名来自希腊传说的埃及国王及宙斯的曾孙Danaus(或是来自他的玄孙女达那厄———那个著名黄金雨的故事的主角),种小名是来自Danaus的双生兄弟Aegyptus的50位儿子之一的Plexippus。

文中描述的马利筋是Asclepias curassavica L,外型如下图所示,

tj在自家花园里也种了马利筋属的柳叶马利筋作药用,但它的花朵形态与我在文中描述的种类稍有不同…而他规划花园就已经是1807年的事了,所以只能让ab直接问了。)

至于标本问题….我知道零个十八世纪蝴蝶标本制作方法(土下座)。


希腊神话部分引用:

普绪克和厄洛斯(丘比特)的故事引用——普绪克偷偷点起蜡烛/油灯,看清了身边人不是怪物而是厄洛斯——是认真的,毕竟普绪克Psyche是背生蝴蝶翼的灵魂女神,而厄洛斯的eros是爱欲(咳)。


阿刻戎河是进入冥界的第一条河,痛苦之河,也是船夫卡戎摆渡游魂的地方。


政治/法律部分注释:

92州长竞选:事情很复杂。传言称,有三个郡出现了明显的违规行为,拉票委员会向伯尔与鲁弗斯·金求助。二人就此事进行了两天的辩论,但未能达成一致。金希望所有选票都计算在内,并坚持发表他的意见;而伯尔确信有充分的理由丢弃选票。事后他出版了一本46页的小册子,题为《争议的公正声明,尊重后期拉票委员会的决定》(An Impartial Statement of the Controversy, Respecting the Decision of the Late Committee of Canvassers),将反对意见——金的,那些不同意多数决定的拉票者的,及特鲁普在内的纽约市律师的联合声明包括在内。


塞奇威克:Theodore Sedgwick,马萨诸塞州的联邦党人,曾任众议院议长,与ja的关系可能更知名一些(和总统互相咆哮),但与ab也保持着友好关系。


两篇讽刺文章:1795年费城有两篇关于ab的匿名讽刺诗发表,Democratiad与Aristocracy,将他描绘成自尊心过强、“疯狂的野心在胸膛里燃烧”的不羁阴谋家。


“从罗马的浓烟、金钱和喧嚣中抽身”和“政治植物在不见阳光的地方能长得多么茁壮”的语段都来自ja,各种很好的讽刺😘


勒冈案的恶毒:勒冈/Le Guen是一位94年来到纽约寻找买家购买他的货物的法国人。他与Isaac Gouverneur和Peter Kemble达成了储存货物的安排,最终这两个纽约人签署了一份合同,成为他在海外销售货物的合作伙伴。这份合同引发了纠纷。为了代表他的利益,勒冈在城里找了三个最好的律师:伯尔、汉密尔顿和理查德-哈里森。

在案子里被惹毛了的汉密尔顿以“一种特殊的恶毒方式攻击被告、证人和对方律师,”甚至他忠实的亲友特鲁普也对他的 "极度敌意和残忍 "发表了意见。


水务公司:ab的曼哈顿饮水公司通过钻条款漏洞成为套皮银行,组建的董事会包含克林顿+利文斯顿+hamiltonian+burrite四大利益集团,股票股价低,将钱借给dr人和小工商业手工业者,吸引了选民。


庭审中两盏烛台:曼哈顿井案里很有趣的故事,据说为Weeks辩护的一位律师若干年后依旧喜欢回忆他在法庭上如何戏剧性地举着一支蜡烛指着证人克劳彻的脸,称他是那个一直在散布关于Weeks的谎言的人。但故事在不断被重述中添加了更多的细节并变得更加戏剧性:汉密尔顿的儿子讲述这件事时,举起烛台的是少将,但当伯尔的传记作者讲述这个故事时,是上校揭发了凶手。

对这个案子感兴趣的朋友可以看看Paul Colins的Duel With Devil。


难分彼此:科尔曼的速记没有明确指出辩护律师的词是谁说的,因此有些细节就像烛台故事一样有些分不清。但嗯,汉密尔顿传的作者罗恩彻诺把ab的开场词当做了汉密尔顿的。


1800大选部分整理的笔记太混乱,大家可以去看“我在DC听墙角”公众号的大选Round1和2,听播客,或者还是直接走这里 的笔记。

决斗部分ab心境的一些理解和“不对法律掺杂感情”的描述来自Schneidman的Suicide or Murder.


熟人主编:对,奇塔姆原来曾经是burrite(...),在ab的帮助下,他担任了美国公民报的主编,但1801年他离开了burrite并称自己“产生了怀疑”。


文里的其他:

爱以其各种形式的谵妄环绕着我:引自Theodosia1784年写给ab的信


犯点小错把亲友当成客户:Theodosia给姐夫Tapping Reeve写信,告诉他说ab因为有个女儿太兴奋了,给他的信写错了落款。


“她已从所有尘世的忧虑中解脱”:Theodosia去世的时候ab在费城,他完全没有准备地往纽约赶,引自ab写给小叔Pierpont Edwards的信。


离家出走的男孩:依照Davis所写的回忆录,ab最喜欢讲的一个故事是他十岁时试图逃到海上的,小男孩爬上了船的桅杆,巧妙地按照自己的条件与叔叔达成了停战协议:同意让他回家而不打他一顿。那艘船倒也不一定是去西印度群岛的,但嗯。


驶入波士顿湾的船烧焦的火焰:ah坐的那条去波士顿湾的船在路上着火了(。

“帮帮我卡西乌斯”&“毛病不出在命星” :

均引自莎士比亚的《尤里乌斯·恺撒》。卡西乌斯是罗马卓越的律师,亦是行刺恺撒的倡议者。

莫里斯的话其实跟下文提到的勒冈案有关,原句依ah的孙子Allan McIane Hamilton在 The Intimate Life ofAlexander Hamilton里所说,是“(对着ah)Before I have done I am confident I shall make my learned friend cry out, 'Help me, Cassius'(指向ab)‘or I sink." 

Isenberg在Fallen Founder里把这段解读为,恺撒依旧是需要他人搭救的凡人,汉密尔顿需要伯尔平衡他的自傲。


没人记得起的军歌:常见的说法是饮尽战酒(How Stands the Glass Around/Why Soldiers Why,可以在网易云上搜到一个肃穆的版本)或者 金鼓雷鸣(The Drum),我缝合了两版饮尽战酒并调整了顺序。


如果我注定要陨落:if it should be my lot to fall,决斗日前ab写给女婿Alston的遗信内的语句。他安排了四名遗嘱执行人:John Swartwout和William P. Van Ness,Theo和Alston。他显然觉得没有必要向世界解释他的行动。他把私人信件交给了Theo,并建议她的丈夫可能“认为写一幅我的生活素描是值得的”。ab确信他现在可以平静地面对死亡,因为他知道他“最亲爱的Theodosia”和他的外孙会得到照顾。


如我们所知,在真实的决斗历程里ah在说出“医生这是致命伤”后就不省人事了,而ab在被Vn引导下台阶的半程才说得出“我得回去跟他说话”,为了剧情推进不得不让ah多醒了一会(


地狱之火的余烬:决斗后一家南卡报纸上的描述。


特拉克斯顿:Thomas Truxton,被后世拿来命名巡洋舰的海军准将,曾在准战争(1798-99)期间击败了两艘全副武装的法国军舰;很不幸同时是ab ah和Wilkinson等人的朋友(你会在1807年阴谋事件再看到他),7.15日ab曾在他家短暂停留:



死者口中没有真话:谢谢Vidal的ab mortuis nihil veritas,我在查找拉丁语解释时少输了前面两个字母(正好也是ab的姓名缩写)造成了严重的理解问题——真相对死者毫无意义


九月份的飓风:1804年九月ab在他暂居的种植园经历了一场飓风(出于某种原因我只在Vidal那里找到了描述)。没什么意义的巧合:ah在遇到飓风后活了三十二年,ab在1804的风暴后也同样如此。



 
评论(1)
热度(36)
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
 
回到顶部